ہندی اور اردو جڑوا بہنیں ہیں، دونوں ہندوستانی زبان ہیں: پروفیسر جینندر کمار
جدید بھارت نیوز سروس
چترا ، 11؍مئی: ہنٹر گنج کے رام نارائن میموریل کالج کے آڈیٹوریم میں شعبہ اردو کی جانب سے تحریک آزادی میں اردو زبان کے کردار پر ایک سیمینار کا انعقاد کیا گیا۔ سیمینار کی صدارت شعبہ اردو کے سربراہ ڈاکٹر فہیم احمد نے کی اور نظامت پروفیسر قمر الدین انصاری نے کی۔ کالج کے پرنسپل پروفیسر جینندر کمار سنگھ مہمان خصوصی کے طور پر موجود تھے۔ اس موقع پر IQSC کوآرڈینیٹر پروفیسر انیل کمار سنگھ، اکنامکس ڈیپارٹمنٹ کے ہیڈ حاجی طاہر حسینہ، سوشولوجی ڈیپارٹمنٹ کے ڈاکٹر راجیو رنجن تیواری، فزکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈاکٹر رمجیت یادو بنیادی طور پر موجود تھے۔ مہمان خصوصی نے اپنے خطاب میں کہا کہ انسانوں اور جانوروں میں صرف زبان کا فرق ہے۔ ان کا مزید کہنا تھا کہ جب مسلمان حکمران ہندوستان آئے تو وہ اپنے کپڑے اور عربی اور فارسی زبانیں اپنے ساتھ لائے تھے۔ سنسکرت اور ہندی کے ساتھ یہاں بہت سی زبانوں کا مرکب تھا اور ایک نئی زبان اردو نے جنم لیا جو عوام کی بولی جانے والی زبان بن گئی۔ اردو زبان کے الفاظ لوگوں کے دلوں تک پہنچے۔ دیگر زبانوں کے ساتھ ساتھ اردو زبان نے بھی تحریک آزادی میں اہم کردار ادا کیا۔ ہندوستانی آئین کے آٹھویں شیڈول میں اس کا ذکر ہے۔ ہندی کی طرح اردو بھی بنیادی طور پر ہندوستانی زبان ہے۔ کسی زبان کو نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔ دوسری زبانوں کی طرح اس زبان کا بھی احترام ہونا چاہیے اور اس کی ترقی کے لیے مشترکہ کوششیں ہم سب کی ذمہ داری ہونی چاہیے۔ ہندی اور اردو دونوں ہندوستانی زبانیں ہیں، دونوں جڑواں بہنیں ہیں۔ کسی کے ساتھ امتیازی سلوک نہیں ہونا چاہیے۔ جب ہندوستان غلامی کی زنجیروں میں جکڑا ہوا تھا تو اس زبان کے علما نے اپنی شاعری اور کہانیوں کے ذریعے آزادی کا بگل پھونک دیا تھا۔ اسے تاریخ کے اوراق میں آج بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ اس موقع پر صدارتی خطاب میں شعبہ اردو کے سربراہ ڈاکٹر فہیم احمد نے کہا کہ جنگ آزادی میں اردو اخبارات اور ادیبوں نے بڑا کردار ادا کیا۔ ملک کی آزادی کی خاطر بہت سے لوگ انگریزوں کے ظلم و بربریت کا نشانہ بنے۔ کئی ادیبوں اور کتابوں اور اخبارات کے مدیروں کو جیل جانا پڑا۔ کئی شہید ہوئے۔ اتنی کتابوں، اخبارات اور رسائل پر پابندی لگا دی گئی۔ انہوں نے مزید کہا کہ اردو کا پہلا اخبار جام جہاں نما تھا جو 1823 میں کلکتہ سے شائع ہوا، ایسٹ انڈیا کمپنی اپنی ضرورت کے مطابق اردو اور فارسی میں ہفتہ وار اخبارات شائع کرتی تھی۔ 1823 سے 1857 تک اردو زبان میں 122 اخبارات شائع ہوئے۔ 1858 سے 1900 تک 400 سے زیادہ اردو اخبارات وجود میں آ چکے تھے۔ اردو اخبارات کے تقریباً 25 فیصد مالکان غیر مسلم تھے۔ بڑے ناموں میں پنڈت تریبھون ناتھ ہجر، پنڈت رتن ناتھ سرسر، منشی جوالاپرساد، برج نارائن چکبست شامل ہیں۔ جبکہ کالج کے اسسٹنٹ لیکچرار پروفیسر قمر الدین انصاری نے سیمینار کا مقالہ پڑھتے ہوئے بتایا کہ 1905 میں پریم چند کی لکھی ہوئی کتاب سوز وطن اور منٹو کی لکھی ہوئی تماشا پر برطانوی حکومت نے پابندی لگا دی تھی۔ 1857 کی جنگ آزادی میں اردو شاعروں میں محمد شاہ رنگیلا نے شاعری اور تقریر کے ذریعے آزادی کا بگل بجایا۔ سیمینار کا مقالہ کامیابی سے پیش کرنے والوں کے ناموں میں حنا فردوس، سلمیٰ پروین عشرت یاسمین، شائمہ پروین ثانیہ وحید، رفعت فاطمہ نورانیشا اور محمد وسیم اکرم شامل ہیں۔
